Mimecast ranked among the fastest growing techno... » London, UK: Mimecast has been ranked on the Deloitte Technology Fast 500 EMEA 2014, a ranking of the... gateprotect once again awarded the quality label ‘... » Hamburg: gateprotect GmbH, the German IT security specialist and member of the Rohde & Schwarz Group... The U.S. and Cuba » The White House, Washington Yesterday, after more than 50 years, we began to change America's rela... Why is an integrated network health solution criti... » Networks have become a strategic business asset that glues together the data, the applications, and ... Nuix joins McAfee security Innovation Alliance P... » LONDON, UK: Nuix has joined the McAfee Security Innovation Alliance program. Nuix and McAfee are now... IGEL updates Windows Embedded firmware and expands... » Reading, UK: IGEL Technology has updated its firmware for its Windows Embedded Standard 7 thin clien... ForgeRock reveals 2015 technology predictions » Bristol: ForgeRock Inc. has revealed its 2015 technology predictions. The company expects to see inc... Lancope unveils newly enhanced, world-Class cust... » Company has increased its investment in customer success by 150 percent this year LONDON UK: Lanco... ANNUAL ARMED FORCES COVENANT REPORT PUBLISHED » THE Armed Forces Covenant Annual Report has been presented to Parliament today and details the progr... Opengear Continues EMEA Momentum » Slough UK:  Opengear has announced its most impressive year in EMEA with across the board growth. 2...

CLICK HERE TO

Advertise with Vigilance

Got News?

Got news for Vigilance?

Have you got news/articles for us? We welcome news stories and articles from security experts, intelligence analysts, industry players, security correspondents in the main stream media and our numerous readers across the globe.

READ MORE

Subscribe to Vigilance Weekly

Information Security Header

CNL Software, a world leader in Physical Security Information Management (PSIM) software, has announced the deployment of a Spanish language version of its IPSecurityCenter™ PSIM solution as part of a localization project supporting customers in Europe and Latin America.

 

As organizations update their security systems, more and more are turning to PSIM solutions to manage their operations. CNL Software has identified the need to provide local language versions of IPSecurityCenter to support security operators, who do not have English as a second language, to carry out their duties. The Spanish version offers a fully localized operator interface including any configured graphical user interfaces such as process guidance and includes tools to translate configured user interfaces. Multiple operator languages can co-exist in the same solution with the operator selecting a preferred language at login.

“In Latin America in particular, our experience is that although operators in command centers may have an understanding of English, they are far more comfortable working in Spanish especially when securing critical environments”, explains Carlos Aguilar, Business Development Manager at Prodar. “The importance of IPSecurityCenter being offered in Spanish is that it reduces the uncertainty andchange that users often face when deploying new software. It will help staff to learn quickly and to develop a much better understanding of the system on a deeper level. This is a real benefit when situation management requires rapid response via process guidance”.

“By some estimates, Spanish is the second most spoken language in the world with over 400 million speakers so it is very important to our end users to provide a Spanish version of IPSecurityCenter”, says Ramon Grado, CPP, Director of Sales at CNL Software - Americas. “As a truly global PSIM company, we are committed to supporting our clients worldwide. Our on-going localization project continues to help our customers enhance situational awareness, improve their response to events and ensure compliance through the merging of disparate systems.”