Ted Plumis, Vice President of World Wide Channel... » London, UK: Imperva Inc. has announced that Ted Plumis, vice president of World Wide Channels for Im... PixAlert launches integrated OCR capability to str... » PixAlert has introduced integrated, optical character recognition (OCR) capability to their portfoli... Blesma Chief Executive leads team to scale ne... » This summer, former Brigadier and Blesma Chief Executive, Barry Le Grys, will be leading a team of a... Championship teams unite in support of injured s... » Nottingham Forest and Bolton Wanderers players and fans pulled out all the stops on Saturday in supp... AdaptiveMobile launches SS7 Protection to sec... » DUBLIN & DALLAS: AdaptiveMobile has launched SS7 Protection – a new product that secures mobile oper... Portal wins 2015 IBM Beacon Award for Outstandin... » UK: Portal was named a winner of a 2015 IBM Beacon Award for Outstanding Solution for Midsize Busine... Moxa's new EDR-810 Firmware to support transpare... » Munich: Moxa has released a new firmware for the EDR-810 industrial 8+2G multiport secure router to ... Cubic receives additional $2.9 million training or... » SAN DIEGO, Calif.: Cubic Corporation has been awarded a contract modification valued at more than $2... Defence Secretary hails UK military for mission in... » Photo: MoD DEFENCE Secretary, Michael Fallon, has said that UK personnel have made a vital contribu... Quantum's Stornext cuts complexity with workload s... » SAN JOSE, Calif.: Quantum Corp. has announced a video surveillance solution certified with Milestone...

CLICK HERE TO

Advertise with Vigilance

Got News?

Got news for Vigilance?

Have you got news/articles for us? We welcome news stories and articles from security experts, intelligence analysts, industry players, security correspondents in the main stream media and our numerous readers across the globe.

READ MORE

Subscribe to Vigilance Weekly

Information Security Header

CNL Software, a world leader in Physical Security Information Management (PSIM) software, has announced the deployment of a Spanish language version of its IPSecurityCenter™ PSIM solution as part of a localization project supporting customers in Europe and Latin America.

 

As organizations update their security systems, more and more are turning to PSIM solutions to manage their operations. CNL Software has identified the need to provide local language versions of IPSecurityCenter to support security operators, who do not have English as a second language, to carry out their duties. The Spanish version offers a fully localized operator interface including any configured graphical user interfaces such as process guidance and includes tools to translate configured user interfaces. Multiple operator languages can co-exist in the same solution with the operator selecting a preferred language at login.

“In Latin America in particular, our experience is that although operators in command centers may have an understanding of English, they are far more comfortable working in Spanish especially when securing critical environments”, explains Carlos Aguilar, Business Development Manager at Prodar. “The importance of IPSecurityCenter being offered in Spanish is that it reduces the uncertainty andchange that users often face when deploying new software. It will help staff to learn quickly and to develop a much better understanding of the system on a deeper level. This is a real benefit when situation management requires rapid response via process guidance”.

“By some estimates, Spanish is the second most spoken language in the world with over 400 million speakers so it is very important to our end users to provide a Spanish version of IPSecurityCenter”, says Ramon Grado, CPP, Director of Sales at CNL Software - Americas. “As a truly global PSIM company, we are committed to supporting our clients worldwide. Our on-going localization project continues to help our customers enhance situational awareness, improve their response to events and ensure compliance through the merging of disparate systems.”