Brexit: “The vote in favor of Brexit has been a re... » Executive director of War on Want, Hilary is author of the book The Poverty of Capitalism: Economic ... OF FOOLS OF THE MIDDLE BELT, ONE NORTH AND PASTO... » PART ONE Protesters against cultural imperialism in Nigeria. A treatise on pastoral jihadism, is... Databarracks recognised for second consecutiv... » London-based provider Databarracks has been recognised in Gartner’s June 2016 Magic Quadrant for Dis... INSURERS OFFER BETTER DEAL FOR ARMED FORCES PERS... » Armed Forces personnel posted overseas will from today (Saturday 25 June) be able to keep their moto... Qognify wins Government Security News’ 2016 Airpor... » Qognify, formerly NICE Security has announced that it has been awarded three Government Security New... NSI launches Powered Gates Certification Sche... » The National Security Inspectorate (NSI) has announced today the launch of its ground-breaking Power... Royal Engineers present Blesma with a cheque for... » Earlier this month, Blesma’s Chief Executive (and former Royal Engineer) Barry Le Grys, Associate Di... Wireless lock technology opens the door to new a... » Axis Communications will be demonstrating its AXIS A1001 Network Door Controller, alongside ASSA ABL... Celebrating National Women in Engineering Day: Eng... » As a nation, Britain has a knack for producing and harbouring engineering talent. Throughout history... UEFA European Championship apps may violate Brin... » Maidenhead, U.K: With EURO 2016 in full swing, football fans around the world are watching 24 teams ...

CLICK HERE TO

Advertise with Vigilance

Got News?

Got news for Vigilance?

Have you got news/articles for us? We welcome news stories and articles from security experts, intelligence analysts, industry players, security correspondents in the main stream media and our numerous readers across the globe.

READ MORE

Subscribe to Vigilance Weekly

Information Security Header

CNL Software, a world leader in Physical Security Information Management (PSIM) software, has announced the deployment of a Spanish language version of its IPSecurityCenter™ PSIM solution as part of a localization project supporting customers in Europe and Latin America.

 

As organizations update their security systems, more and more are turning to PSIM solutions to manage their operations. CNL Software has identified the need to provide local language versions of IPSecurityCenter to support security operators, who do not have English as a second language, to carry out their duties. The Spanish version offers a fully localized operator interface including any configured graphical user interfaces such as process guidance and includes tools to translate configured user interfaces. Multiple operator languages can co-exist in the same solution with the operator selecting a preferred language at login.

“In Latin America in particular, our experience is that although operators in command centers may have an understanding of English, they are far more comfortable working in Spanish especially when securing critical environments”, explains Carlos Aguilar, Business Development Manager at Prodar. “The importance of IPSecurityCenter being offered in Spanish is that it reduces the uncertainty andchange that users often face when deploying new software. It will help staff to learn quickly and to develop a much better understanding of the system on a deeper level. This is a real benefit when situation management requires rapid response via process guidance”.

“By some estimates, Spanish is the second most spoken language in the world with over 400 million speakers so it is very important to our end users to provide a Spanish version of IPSecurityCenter”, says Ramon Grado, CPP, Director of Sales at CNL Software - Americas. “As a truly global PSIM company, we are committed to supporting our clients worldwide. Our on-going localization project continues to help our customers enhance situational awareness, improve their response to events and ensure compliance through the merging of disparate systems.”