Check Point provides multiple protections against ... » Check Point has announced that its network security products offer multiple protections against the ... Tyco UAE and CNL Software partner for major UAE pr... » CNL Software has partnered for an iconic security management project with Tyco Fire & Security UAE, ... Cubic unveils new corporate branding » SAN DIEGO, Calif.: Cubic Corporation has introduced its new corporate brand identity. The name Cubic... Taxware acquires VAT Resource...enhances value add... » Wilmington, MA.: axware, a global provider of sales, use and value added tax (VAT) compliance softwa... Courion expands international footprint with two n... » London, UK: Courion has announced two new hires in the UK and the Middle East to help boost its stra... Skyscape sponsors race across America team in supp... » London: Skyscape Cloud Services Limited has announced that it is supporting the London Pride Spinhal... gateprotect becomes a Member of the German Allianc... » Hamburg: gateprotect AG Germany, Germany’s leading independent IT security specialist, has been admi... Building big ideas from small bricks: COPA-DATA la... » Since the beginning of April, LEGO bricks have been taking over the desks and offices of students, e... HeartBleed Vulnerabil​ity Overshadow​s Patch Tuesd... » In this blog Wolfgang Kandek, CTO, Qualys, detailS the vulnerability in OpenSSL and how it can be... Forensic experts team up with Teesside University ... » Leading forensic experts and law enforcement professionals recently gathered to find out how Tee...

CLICK HERE TO

Advertise with Vigilance

Got News?

Got news for Vigilance?

Have you got news/articles for us? We welcome news stories and articles from security experts, intelligence analysts, industry players, security correspondents in the main stream media and our numerous readers across the globe.

READ MORE

Subscribe to Vigilance Weekly

Information Security Header

CNL Software, a world leader in Physical Security Information Management (PSIM) software, has announced the deployment of a Spanish language version of its IPSecurityCenter™ PSIM solution as part of a localization project supporting customers in Europe and Latin America.

 

As organizations update their security systems, more and more are turning to PSIM solutions to manage their operations. CNL Software has identified the need to provide local language versions of IPSecurityCenter to support security operators, who do not have English as a second language, to carry out their duties. The Spanish version offers a fully localized operator interface including any configured graphical user interfaces such as process guidance and includes tools to translate configured user interfaces. Multiple operator languages can co-exist in the same solution with the operator selecting a preferred language at login.

“In Latin America in particular, our experience is that although operators in command centers may have an understanding of English, they are far more comfortable working in Spanish especially when securing critical environments”, explains Carlos Aguilar, Business Development Manager at Prodar. “The importance of IPSecurityCenter being offered in Spanish is that it reduces the uncertainty andchange that users often face when deploying new software. It will help staff to learn quickly and to develop a much better understanding of the system on a deeper level. This is a real benefit when situation management requires rapid response via process guidance”.

“By some estimates, Spanish is the second most spoken language in the world with over 400 million speakers so it is very important to our end users to provide a Spanish version of IPSecurityCenter”, says Ramon Grado, CPP, Director of Sales at CNL Software - Americas. “As a truly global PSIM company, we are committed to supporting our clients worldwide. Our on-going localization project continues to help our customers enhance situational awareness, improve their response to events and ensure compliance through the merging of disparate systems.”